HD video, sound, color, 2’01’’

https://dai.ly/k4vUVjuZxbmSowzQKQt

An empirical study finds out that ‘air rage,’ violent or disruptive behavior of either passengers or crew members during flight, can be exacerbated by the design of the physical environment. Inequality on airplanes—that is, the presence of a first class cabin and the way of boarding—correlates with the frequency of air rage incidents. The physical environment which is designed to foreground inequality can generally foster anti-social behaviors.

一项实证研究发现，“空怒”，即乘客或机组人员在飞机飞行过程中的暴力和失控行为，会因物理环境的设计而加剧。飞机上的不平等——头等舱的存在和乘客的登机方式——与“空怒”事件的频次相关。为凸显不平等而设计的物理环境通常会助长反社会行为。