冯骏原（b. 1991）是一位生活在上海的艺术家、写作者，现任教于上海纽约大学。曾获复旦大学物理学士与宾夕法尼亚大学艺术硕士，并于2018年入围华宇青年奖。他近期的个人项目包括“苦恋”（Suhe Haus, 2023）、“地堡建筑师”（A26空间，2023）、“低俗怪谈”（totalab，2022），并于长征独立空间、剩余空间、中间美术馆、广东时代美术馆等机构参展。作为策展人，他于2019年在北京歌德学院德国文化中心与张植蕙共同策划展览“还要什么自行车”，于2021年在香港Para Site与李佳桓合作策划展览“溢流地”（2022年巡回至UCCA沙丘美术馆）。其写作亦可见于e-flux architecture、frieze、Artforum、Flash Art、《黑齿杂志》和《艺术界》（LEAP）。
Julian Junyuan Feng (b. 1991) is an artist and writer based in Shanghai, China, currently adjunct lecturer at NYU Shanghai. He received his B.S. in physics from Fudan University and M.F.A. in fine arts from the University of Pennsylvania. His recent solo exhibitions include “Action de Jouissance,” Suhe Haus, 2023; “The Refuge Architect,” A26 Space, 2023; “Penny Dreadful,” totalab, Shanghai, 2022. He also exhibited at Long March Independent Space, Surplus Space, Inside-Out Art Museum and Guangdong Times Museum. Feng co-curated the exhibition “Whatever works, whatever it takes” with Zhihui Zhang at Goethe-Institut China in 2019. In 2021, he co-curated the exhibition “Liquid Ground” with Alvin Li at Para Site in Hong Kong and a second, traveling iteration at UCCA Dune in 2022. His writing has appeared in e-flux architecture, frieze, Artforum, Flash Art, Heichi Magazine and LEAP Magazine.